The two WWE legends are leading a team of collectors on the hunt for iconic memorabilia that’s been lost for decades in a new show called “WWE’s Most Wanted Treasures.”